1
00:24:15,210 --> 00:24:17,150
Ei! Eu sou Goku!

2
00:24:17,150 --> 00:24:20,380
Kaio-sama, mude isso
desejo Super Shen Long!

3
00:24:20,380 --> 00:24:24,050
Mude para que todos além
Freeza e eu voltamos para a Terra!

4
00:24:24,050 --> 00:24:29,390
Goku, eu sei como você deve se sentir,
mas por enquanto, volte para a Terra!

5
00:24:29,390 --> 00:24:31,230
Da próxima vez em Dragon Ball Z,

6
00:24:31,230 --> 00:24:34,770
"Vou ficar neste planeta!!
Um último desejo de vitória."

7
00:24:34,770 --> 00:24:37,560
O pai está prestes a liberar todo o seu poder!

8
00:24:37,640 --> 00:24:41,400
"Próxima vez"
"Vou ficar neste planeta!!
Um último desejo de vitória"